10月14日，据记者Michael Scotto报道，消息人士透露，达拉斯独行侠队正式聘请霍华德-埃斯利担任球队球探一职。这一人事安排，将进一步增强球队在球员发掘与评估方面的专业能力。

霍华德-埃斯利拥有丰富的篮球从业经历。在转型为球探之前，他曾在NCAA密歇根大学担任助理教练，积累了扎实的球员培养与战术分析经验。此外，他还在多支NBA球队担任过助教职务，包括纽约尼克斯、华盛顿奇才和洛杉矶快船。这些经历使他对不同体系下的球员特点与潜力有着深入的理解。

球员时代的埃斯利同样成绩不俗。他在NBA共征战了12个赛季，先后效力于森林狼、马刺、爵士、独行侠、尼克斯、太阳、快船和掘金等多支球队。长期的职业球员经历，让他对比赛节奏、球员能力及团队配合具备第一手的认知与判断力。

此次回归独行侠，埃斯利将凭借其球员与教练的双重背景，为球队在选秀与球员引进方面提供专业建议。他的加入，有望帮助独行侠更精准地识别并引进适合球队体系的潜力人才，为未来的阵容建设打下坚实基础。